PSP Investments - Conditions d'utilisation

EN ACCÉDANT AU SITE WEB DE L'OFFICE D'INVESTISSEMENT DES RÉGIMES DE PENSIONS DU SECTEUR PUBLIC (« INVESTISSEMENTS PSP »), À WWW.INVESTPSP.CA (LE « SITE WEB »), ET EN CONTINUANT D'UTILISER SON SITE, VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS ET MODALITÉS SUIVANTES (« CONDITIONS D’UTILISATION ») ET VOTRE VOLONTÉ DE VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS DEVRIEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D'UTILISER LE SITE WEB. IL IMPORTE DE NOTER QUE CES CONDITIONS D’UTILISATION PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES DE TEMPS À AUTRE ET QUE C'EST À VOUS QU'IL REVIENT D'EN VÉRIFIER LES MISES À JOUR. LA DATE DE LA DERNIÈRE RÉVISION DE CES CONDITIONS ET MODALITÉS EST INDIQUÉE CI-APRÈS .

Dernière révision : 19 janvier 2007

Utilisation de ce site Web. Ce site Web est la propriété d’Investissements PSP, qui l’exploite pour votre utilisation et information à des fins personnelles et non commerciales. Les données que renferme ce site Web ont pour but de vous aider à comprendre le mandat et les activités d’Investissements PSP. Elles n’ont pas pour but de prodiguer des conseils en placement ou financiers à quelque personne ni à quelque entreprise que ce soit et elles ne doivent donc pas être utilisées à cette fin. Bien que nous faisions en sorte que ces données soient toujours précises et actuelles, des modifications peuvent y être apportées à tout moment. C’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir que toutes les données sont actuelles, précises ni complètes. L’utilisation de ce site Web est assujettie aux présentes conditions d’utilisation suivantes et à toutes les lois applicables. Les éléments figurant dans ce site Web ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés vers le serveur, affichés, encadrés, transmis, distribués ni modifiés, en tout ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans le consentement exprès écrit d’Investissements PSP. Tout autre accès à ce site Web et toute autre utilisation, reproduction ou transmission d’information ou de données obtenues de ce site Web sont strictement interdits sans le consentement écrit préalable d’Investissements PSP.
Exclusion de garantie. Investissements PSP ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à la fonctionnalité, à la performance ou à l’état de ce site Web, ni quant à sa convenance à un usage particulier ou à son utilisation sans interruption ou sans erreur. TOUS LES ÉLÉMENTS ET RENSEIGNEMENTS FIGURANT DANS CE SITE WEB VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. INVESTISSEMENTS PSP EXCLUT TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS, ÉCRITES OU VERBALES, PRÉVUES PAR LA LOI, EXPLICITES OU IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU AUTRE, OU D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. Sans que soit limitée la généralité de ce qui précède, Investissements PSP ne déclare ni ne garantit que les renseignements ou éléments, notamment les logiciels, auxquels ce site Web donne accès seront exempts d’erreurs, de défauts, de virus ou d’autres composants dommageables, que l’accès y sera ininterrompu ou que tous problèmes de cet ordre qui seront découverts seront corrigés. Ces exclusions s’ajoutent aux exclusions particulières prévues par ailleurs dans les présentes conditions. LES DOCUMENTS ET GRAPHIQUES CONNEXES PUBLIÉS SUR CE SERVEUR POURRAIENT COMPORTER DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT APPORTÉS PÉRIODIQUEMENT AUX DONNÉES CONTENUES DANS LES PRÉSENTES.
Limitation de responsabilité. Investissements PSP, les personnes de son groupe ainsi que leurs mandataires, administrateurs et employés respectifs ne sont pas responsables et ne peuvent être tenus responsables envers vous ou des tiers des réclamations, pertes, coûts, dépenses ou dommages de quelque nature que ce soit, y compris les dommages indirects, accessoires ou consécutifs ou les dommages-intérêts spéciaux ou exemplaires, découlant de ce site Web, de son contenu ou de l’accès à ce site ou de l’utilisation de celui-ci ou s’y rapportant. Sans limitation et indépendamment de toute disposition à l’effet contraire, Investissements PSP, les personnes de son groupe ainsi que leurs mandataires, administrateurs et employés respectifs ne sont pas responsables et ne peuvent être tenus responsables envers vous ou des tiers des réclamations, pertes, coûts, dépenses, dommages, pertes de profits, interruption des activités, perte de programmes ou autres données sur votre système d’information, ou découlant de ce qui suit ou s’y rapportant de toute autre façon : (i) le défaut d’exécution, les retards, les interruptions, les panne de lignes ou de systèmes de communication, y compris les mauvaises communications nuisant à la transmission, à l’exactitude ou au caractère opportun de l’information, des éléments, des messages ou des instructions entre vous et Investissements PSP et/ou empêchant l’information, les éléments, les messages ou les instructions d’être transmis en tout ou en partie entre vous et Investissements PSP; (ii) votre incapacité à accéder à un moment donné à une partie de ce site Web ou au contenu offert sur ce site Web; (iii) l’interception, la perte ou la divulgation de renseignements confidentiels ou délicats transmis sur Internet, y compris des renseignements personnels; (iv) le manque de pertinence, de fiabilité, de caractère opportun ou de disponibilité de ce site Web ou du contenu offert sur ce site Web; ou (v) le défaut de la part d’Investissements PSP de prendre des mesures correctives. Votre unique recours consiste à cesser d’accéder à ce site Web et de l’utiliser.
Indemnisation. Vous vous engagez en tout temps à tenir Investissements PSP, les personnes de son groupe ainsi que leurs mandataires, administrateurs et employés respectifs indemnes et à couvert des actions, procédures, coûts, réclamations, dommages, demandes, obligations et dépenses de quelque nature que ce soit (y compris les honoraires juridiques et autres frais et débours) engagés, subis ou payés par Investissements PSP, découlant du défaut de votre part de vous conformer aux conditions des présentes ou d’un acte ou d’une omission ou encore de la négligence de votre part qui résulte de l’utilisation d’Internet ou de l’accès à tout site Web, y compris ce site Web, par vous ou toute autre personne à qui vous avez donné accès à votre système informatique et qui l’utilise pour votre compte.
Logiciels. À l’exception de toute autre disposition prévue, les logiciels pouvant être téléchargés à partir de ce site Web sont fournis par des tiers fournisseurs de logiciels en vertu de contrats de licence ou d’autres arrangements conclus entre ces fournisseurs et les utilisateurs finaux. Investissements PSP ne vend ou ne revend pas de tels logiciels et n’octroie pas de licences ou de sous-licences à leur égard sur son site Web et décline toute responsabilité ou obligation à l’égard des logiciels. Les questions, plaintes ou réclamations ayant trait aux logiciels doivent être adressées au fournisseur en cause. Vous êtes exclusivement responsable de la protection et de la sauvegarde adéquates des données et de l’équipement utilisés avec tout logiciel téléchargé à partir de ce site Web.
Propriété et confidentialité. Les éléments figurant dans ce site Web, notamment le texte, les images, les illustrations, les logiciels, les extraits audio, les extraits vidéo et tous les outils mis à votre disposition sur ce site Web, le cas échéant, appartiennent à Investissements PSP ou sont par ailleurs fournis par celui-ci, et Investissements PSP ne déclare ni ne garantit que ces éléments ne portent pas atteinte aux droits d’une autre personne ou entité. Les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement, « marques ») figurant dans ce site Web sont des marques déposées ou non déposées d’Investissements PSP, et ne peuvent être utilisées sans l’autorisation écrite ou une licence du propriétaire de ces marques. Les renseignements ou les éléments figurant dans ce site Web qui peuvent être reproduits aux termes des présentes conditions doivent porter les avis de droit de propriété exclusive qui figuraient initialement sur ceux-ci ou en liaison avec ceux-ci. L’autorisation d’utiliser les documents (rapports annuels, communiqués de presse, fiches techniques et FAQ) provenant de ce site Web est accordée, à condition que l’utilisation de ces documents à partir de ce site Web se fasse exclusivement à des fins informatives et qu’aucun document ne pourra être copié ni affiché sur tout réseau informatique ni diffusé sur un quelconque média, ni même modifié de quelque façon que ce soit . Sauf indication expresse contraire d’Investissements PSP, toutes les observations ainsi que tous les renseignements ou autres éléments transmis à Investissements PSP par l’intermédiaire du site Web ou en liaison avec celui-ci sont considérés comme de l’information non confidentielle appartenant à Investissements PSP. En fournissant des observations, des renseignements ou d’autres éléments de ce genre à Investissements PSP, vous acceptez de céder gratuitement au propriétaire du site tous les droits d’auteur et les autres droits de propriété intellectuelle à l’échelle mondiale s’y rapportant. Investissements PSP est entièrement libre d’utiliser, de reproduire ou de transmettre ces observations, ces renseignements et ces autres éléments sans devoir vous en informer.
Responsabilité relative au système informatique et risques liés à l’Internet. Vous demeurez responsable en tout temps de tous les dommages causés par votre système informatique par suite i) de la connexion, de la configuration ou de l’incompatibilité des différents composants de votre système, ii) de votre utilisation de n’importe quel élément figurant sur un site Web quelconque, iii) de votre accès à un site Web quelconque ou iv) de votre téléchargement de données, de logiciels et de virus. Investissements PSP, les personnes de son groupe ainsi que leurs mandataires, administrateurs et employés respectifs n’assument aucune responsabilité relativement à tout accès non autorisé à votre système informatique par des pirates informatiques ou à la qualité, la fiabilité, la compatibilité ou la vitesse des services fournis par votre fournisseur d’accès Internet. Il n’est pas encore possible d’être complètement assuré de la confidentialité et de la sécurité des communications faites par Internet. L’utilisation d’Internet et les communications par Internet peuvent être interceptées, perdues et altérées. C’est pourquoi vous ne devriez pas communiquer de renseignements personnels par courriel à Investissements PSP, à moins que des mesures adéquates assurant la sécurité de la transmission ne soient en place. Vous reconnaissez qu’Investissements PSP, les personnes de son groupe ainsi que leurs agents, administrateurs et employés respectifs ne seront aucunement responsables envers vous ou des tiers quant à tous dommages causés par suite de la transmission d’information par courriel à Investissements PSP. Vous assumez tous les risques reliés à ces communications.
Hyperliens. Ce site Web peut contenir des hyperliens et des renvois vers d’autres sites. Ces liens et renvois sont fournis uniquement pour votre commodité. Investissements PSP n’a pas vérifié et n’approuve pas explicitement ou implicitement les autres sites Web accessibles par les hyperliens ni les renseignements ou éléments accessibles par ces hyperliens ni l’accessibilité de ces sites, renseignements ou éléments par ces hyperliens, et il n’assume aucune responsabilité quant à ces autres sites Web, aux renseignements ou aux éléments qui y sont affichés. Il vous est interdit de créer dans d’autres sites Web des hyperliens les reliant à ce site Web sans l’autorisation expresse d’Investissements PSP. (Pour obtenir cette autorisation, veuillez communiquer avec notre gestionnaire Web).
Dommages à autrui. Vous vous engagez à ne pas introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui, et, entre autres, à ne pas inclure, sciemment ou autrement, des erreurs ou des défauts dans les éléments ou renseignements pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle pour une personne ou une entité ou engager sa responsabilité civile.
Réserve de droits. Investissements PSP se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément conférés dans les présentes conditions d’utilisation. Aucune disposition des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprétée comme conférant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d’un droit d’auteur, d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un autre droit de propriété intellectuelle dont jouit Investissements PSP ou toute autre personne ou entité.
Lois applicables. Ce site Web est contrôlé et exploité par Investissements PSP à partir de Montréal (Québec), Canada et les présentes conditions sont régies par les lois de la pro vince de Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent sans égard aux principes de conflits des lois. Vous acceptez d’être lié par ces lois. Vous reconnaissez la juridiction exclusive des tribunaux de la pro vince de Québec, Canada, dans l’éventualité d’un litige relatif à la présente politique. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site Web à partir d’autres juridictions le font de leur gré et ont la responsabilité de se conformer aux lois locales, dans la mesure et dans la portée où ces lois locales s’appliquent.
Divisibilité. Si une disposition des présentes est jugée illégale, invalide ou inexécutoire par une autorité compétente d’un territoire donné, cette illégalité ou invalidité ou ce caractère inexécutoire n’entraînera d’aucune façon l’illégalité, l’invalidité ou le caractère inexécutoire de cette disposition dans un autre territoire ou de toute autre disposition des présentes dans tout territoire et n’aura pas d’incidence sur une quelconque disposition.
Modification des présentes conditions d’utilisation. Investissements PSP peut de temps à autre et sans préavis modifier ou mettre à jour autrement les conditions applicables à ce site Web en mettant à jour les présentes conditions. La date de la dernière modification figurera au début des présentes. Vous convenez de revoir les conditions d’utilisation chaque fois que vous accédez à ce site Web et que vous l’utilisez et d’être lié par les conditions d’utilisation telles qu’elles sont en vigueur au moment où vous accédez à ce site Web. Le fait d’accéder à ce site Web et de l’utiliser constitue la preuve irréfutable de votre consentement à être lié par les présentes conditions.
Survie des obligations. Les présentes conditions s’appliquent pendant que vous utilisez ce site Web et demeurent en vigueur par la suite, sous réserve de l’article 13. Même si vous n’avez plus accès à ce site Web, les dispositions prévues aux articles 2, 3, 4 et 11 des présentes conditions survivent.